К картинкам с переводами меню от наших соседей-китайцев, полагаю, все уже привыкли. Но, как выяснилось, и тайцы могут привнести свежую струю в этот новый жанр творчества.
Когда я пять лет назад впервые посетил чудесный остров Ко-Чанг, наших туристов там было еще совсем немного. Соответственно, едальные заведения никак не могли похвастаться наличием русского меню. Но время не стоит на месте и «Тагииил» добрался и до этих благословенных мест. Нет, конечно это еще далеко не Паттая или там Пхукет, но все к тому идет. Местные ресторанчики не отстают от прогресса и также старательно переводят забесплатно свои меню на великий и могучий. Гугл транслейтор несомненно рулит, и выдает просто поток нескончаемых приколов. Предлагаю неспешно, за чашечкой ароматного кофе, полистать страницы меню одного из небольших кафе, коих так много на каждом пляже этого островка…
проголодались? вам сюда!
2. Итак, собственно само заведение. Впрочем, вполне может случиться, что это не оно, а, как примеру, соседское. Таких едален, с рыбной лодкой на входе, там предостаточно.
3. Самая, что ни настоящая морковь любовника. А вы про что подумали о_О
4. Для начала, определенно, необходимы выпить! БУ!
5. и не пытайтесь это повторить! опасно для жизни!
6. Пропустив стаканчик, переходим непосредственно к еде. Дразнилки — важнейшая часть любого меню!
7. А самая вкусная дразнилка, как оказалось, была задушена сыром и халапеньо ломтиками. Это просто триллер какой-то!
8. Переходим к рыбным блюдам. кто-то кого-то здесь возглавил, да
9. слегка отвлечемся, друзья, и поглядим на творение местного шеф-повара. Рыба оказалась потрясающе вкусной!
10. Деликатес! бедного краба, как я понимаю, сначала долго гоняли
11. с маслом и чесноком! и никак иначе!
12. Ойстер только по рыночным ценам! и ни центом меньше!
13. девушки здесь очень нежные и сочные
14. неясно, то ли это тост, то ли призыв…
15. и затем в духовку! опытных, да.
16. крэкс-пэкс-фэкс. и красной ртути, пожалуйста. про грибы не забудьте!
17. Выбрали основное блюдо? а как же салаты? Из сада, причем!
18. бессовестно врут! не пробовал!
19. в этом же салате всё! и четкие цыгане, и куриные полосы, и, конечно же, кГутоны. Как, как я его не попробовал? это же просто праздник какой-то!
20. Отлично, мы выбрали основное блюдо, салатики, но про что-то же мы забыли? конечно! Ужин не будет комплексным без боковых сматываний. Прошу, выбирайте, друзья. И про песочек не забудьте.
21. Как вам ужин? Уверен, что, несмотря на веселое и радостное меню, он бы вам понравился!
Ну и завершат наш сегодняшний сет птицы счастья. Выбирай любую! 🙂
С любовью к тайской кухне..
Репортажи из Таиланда за все года:
Мини-путеводитель по Пхукету
Самый лучший пляж Пхукета
Остров Ко-Чанг — лучший остров Таиланда
Остров Ко-Вай — отличный снорклинг
Острова Тайланда. #3. Необитаемый.
Ocean Siam World — водный мир в подвале ТРЦ
Бангкок ночной
перевод меню зачетный! 🙂
Потрясающе! Я давно так не смеялась)))